Libros en Perdidos

Desde los nombres de algunos personajes (John Locke, Rousseau, Hume, Penelope,…), algunos títulos de capítulos (A través del espejo, Historia de dos ciudades, Catch-22, Forastero en tierra extraña,…) o las escenas en las que vemos a Sawyer, Ben, Juliet o muchos otros personajes directamente leyendo en pantalla, Lost (Perdidos) está lleno de referencias a libros desde el primero de los capítulos. Forman parte de la serie, contribuyen a crear una atmósfera de misterio y son guiños de los guionistas a los espectadores.

No es muy habitual que una serie muestre a sus personajes leyendo libros y tampoco es muy habitual que mucha gente se ponga a buscar en esos libros respuestas a misterios de la serie (El tercer policía, novela de Flann O’Brien, vendió cerca de diez mil ejemplares por el simple hecho de aparecer una instantes en el tercer capítulo de la segunda temporada). Pero es que Lost no es una serie habitual.

Sinceramente no me interesa tanto cómo va a terminar la serie, la solución que van a dar a los misterios creados durante todos estos años. Me quedo con la habilidad y el talento que han tenido los guionistas para crear una serie y unos personajes que ha dado mucho de qué hablar y muchas horas de entretenimiento. Más de una vez, sobre todo en las primeras temporadas, la sensación que me quedaba tras ver algunos capítulos era igual de buena que al leer ciertos libros.

A continuación podéis encontrar una lista de los libros que aparecen en la serie hasta la cuarta temporada (la transcribo aquí tal y como la he encontrado en The Lost Book Club):

TEMPORADA 1

La Isla. Aldous Huxley. (1962). Episodio 1×01: “Pilot0, parte 1”. [link]

Walden dos. B.F.Skinner (1948). Episodio 1×01: “Pilot0, parte 2”. [link]

Alicia en el país de las maravillas. Lewis Carroll. (1865). Episodio 1×02: “Piloto, parte 2”. [link]

El corazón de las tinieblas. Joseph Conrad. (1902). Episodios 1×02: “Piloto, parte 2” – 1×16:“Marginados”. [link]

La colina de Watership. Richard Adams. (1972). Episodios 1×02: “Piloto, parte 2” – 1×06:“La casa del sol naciente”. [link]

El señor de las moscas. William Golding. (1954). Episodio 1×15: “Bienvenida”. [link]

Una arruga en el tiempo. Madeleine L’ Engle. (1962). Episodio 1×16: “Marginados”. [link]

Harry Potter y la piedra filosofal. J.K.Rowling. (1997). Episodio 1×17: “Perdidos en la traducción”. [link]

Memorias de una Geisha. Arthur Golden (1997). Episodio 1×21: “El bien común”. [link]

TEMPORADA 2

Barba azul. Charles Perrault. (1697). Episodio 2×02: “A la deriva”. [link]

An ecg workout: Exercises in arrythmia interpretation. Jane Huff. (2005) Episodio 2×03: “Orientación”. [link]

Dirty Work. Stuart Woods. (2003). Episodio 2×03: “Orientación”.

High Hand. Gary Phillips. (2000). Episodio 2×03: “Orientación”.

Rainbow Six (Operación Rainbow). Tom Clancy. (1998). Episodio 2×03: “Orientación”.

El tercer policia. Flann O’Brien. (1967). Episodio 2×03: “Orientación”.

Otra vuelta de tuerca. Henry James. (1898). Episodio 2×03: “Orientación”. [link]

After all these years. Susan Isaacs. (1994) Episodio 2×09: “Lo que hizo Kate”.

Hindsights. The Wisdom and breaktroughs of remarkable people. Guy Kawasaki. (1994). Episodio 2×09: “Lo que hizo Kate”.

El señor de las moscas. William Golding. (1954). Episodio 2×09: “Lo que hizo Kate”. [link]

Lo que pasó en el puente de Owl Creek. Ambrose Bierce. (1891). Episodio 2×13: “La gran estafa”. [link]

Bad twin. Gary Troup. (2006). Episodio 2×13: “La gran estafa”.

Bonjour, Babar. Jean de Brunhoff. (2000). Episodio 2×14: “Uno de ellos”.

La confesión de Lancelot. Walker Percy. (1977). Episodio 2×15: “Abandono materno”. [link]

Los hermanos Karamazov. Fyodor Dostoievsky. (1880). Episodio 2×15:“Abandono materno”. [link]

¿Estás ahí Dios?. Soy yo, Margaret. Judy Blume. (1977). Episodio 2×16: “Toda la verdad”.

Musset: Poesies completes, Alfred de Musset. Tome 1. Episodio 2×19: “S.O.S.”.

Bad twin. Gary Troup. (2006). Episodio 2×20: “Dos en el camino”.

Caperucita roja. Hermanos Grimm. (1812). Episodio 2×20: “Dos en el camino”. [link]

La Isla. Aldous Huxley. (1962). Episodio 2×21: “?”.

Nuestro común amigo. Charles Dickens. (1864). Episodio 2×23: “Vivir juntos, morir solos”.

TEMPORADA 3

Historia de dos ciudades. Charles Dickens. (1859) Episodio 3×01: “Historia de dos ciudades”. [link]

Carrie. Stephen King. (1974). Episodio 3×01: “Historia de dos ciudades”. [link]

De ratones y hombres. John Steinbeck. (1937). Episodio 3×04: “Sálvese quien pueda”. [link]

Breve historia del tiempo. Stephen Hawking. (1998). Episodio 3×07: “No en Portland”.

Risa en la oscuridad. Vladimir Nabokov. (1938). Episodio 3×08: “Ráfagas ante tus ojos”.

Forastero en tierra extraña. Robert A. Heinlein. (1961). Episodio 3×09: “Extraño en tierra extranjera”. [link]

El manantial. Ayn Rand. (1943). Episodio 3×12: “Por avión”.

Maldad bajo el Sol. Agatha Christie. (1941). Episodio 3×14: “Exposé”.

Parque Jurásico. Michael Crichton. (1990). Episodio 3×14: “Exposé”.

Trampa-22. Joseph Heller. (1961). Episodio 3×17: “Trampa-22”.

The Oath. John Lescroart. (2002). Episodio 3×20: “El hombre tras la cortina”.

Afro-Asian World: A Cultural understanding. Edward Kolevzon. (1972). Episodio 3×20: “ El hombre tras la cortina”.

The Coalwood Way. Homer Hicklam. (2001). Episodio 3×20: “ El hombre tras la cortina”.

The stone leopard. Colin Forbes. (1975). Episodio 3×22: “A través del espejo”.

A través del espejo. Lewis Carroll. (1871). Episodio 3×22: “A través del espejo”. [link]

TEMPORADA 4

En el camino. Jack Kerouac. (1957). Episodio 4×03: “El economista”. [link]

La invención de Morel. Adolfo Bioy Casares. (1940). Episodio 4×04: “Eggtown”. [link]

Sivainvi (Valis). Philip K. Dick. (1981). Episodio 4×04: “Eggtown”. [link]

Matadero cinco. Kurt Vonnegut. (1969). Episodio 4×05: “La constante”. [link1][link2]

El «Chancellor». Julio Verne. (1875). Episodio 4×07: “Ji Yeon”.

Recientemente, Damon Lindelof y Carlton Cuse (productores ejecutivos de la serie) publicaron en la página oficial de la cadena abc, la siguiente carta, con motivo de la creación del «Club de libros de Perdidos». Lo que sigue es mi traducción libre de esa carta:

Querido lector de Perdidos,

Bienvenido al Club de Libros de Perdidos.

Durante las cuatro primeras temporadas de Lost hemos tratado de incorporar más de 40 libros en la serie. Por primera vez, hemos catalogado una lista de libros en formato de audio que de alguna manera hacen referencia a Lost. Algunos son leídos por nuestros personajes, como Sawyer, o simplemente se encuentran reposando en estantes; otros tienen relación con varios temas de la serie.

Esperamos que disfruten de nuestro informal Club de Libros de Perdidos. Parafraseando a uno de nuestros héroes, Stephen King, para ser escritor primero hay que ser lector.Estamos constantemente luchando por lograr una pequeña parte de lo que han logrado estos autores en sus libros.

Escojan cualquiera de ellos y experimenten la riqueza de la narrativa, los personajes y los temas, y después permitan a su imaginación conectar todo eso con nuestra serie.

No podemos prometerle que ninguno de estos libros pueda llevarle a respuestas sobre Lost, pero le prometemos que su lectura le enriquecerá.

Disfruten! Y caigan por el agujero del conejo con nosotros!

Nuestro mejores deseos,

Damon Lidelof y Carlton Cuse.

Enlaces:

Lost Book Club

Lost books

Algunas de las fotos las encontré en El lamento de Portnoy.

Lost libros